Animals Out-There W-i-l-d

In this groundbreaking collection of sign language gloss poetry, the first of its kind to be published, Raymond Luczak explores the dynamics of written English poetry and ASL gloss by communing with the animals living in Michigan’s Upper Peninsula.

Animals Out-There W-i-l-d →

The top half of the cover is a warm orange-ish brown color with a pair of thick bright green horizontal stripes. Between these stripes is a goldenrod-color circle featuring an excerpted quote “a magical book that works its spell in musical silence.” Eric Thomas Norris. Below the circle is the title in white and goldenrod colors: Animals Out-There W-i-l-d, and the subtitle in small white caps: A Bestiary in English and ASL gloss. The bottom half of the cover has a solid goldenrod-color background with a partial excerpt of a poem in both English wrapped around the spine on the left side and ASL gloss on the right side. Below the excerpted poem is the phrase in a warm orange-is brown color: Unbound Edition Press.

The Latest

Featured Book Trailer

A QUIET FOGHORN: more notes from a deaf gay life (trailer)

A Quiet Foghorn: More Notes From a Deaf Gay Life


“…Raymond Luczak again provides us with the life-sustaining exploration of Deaf and queer life that has characterized all his work…about the importance of connecting with others, pushing through loneliness and fear to the joy that comes from discovering and sustaining community.”

Robert McRuer, author of Crip Theory: Cultural Signs of Queerness and Disability

black and white image of Raymond Luczak with a beard, glancing at the side

books | films | plays

The Author

News & Interviews

Peruse Raymond’s latest news, appearances, and interviews below.

Selected Press →

a bearded Raymond Luczak glancing sideways wearing a plaid shirt
Skip to content